Your recent history

About the owner

　　お客様へ

こんにちは！ジュラファーム富良野です。


折角、商品ページをご覧いただいたのですが、当ファームは10月31日を持ちまして閉業いたしました。


長年にわたり、ジュラファーム富良野をご愛顧いただき、心より厚く御礼申し上げます。


離農のお知らせをして以来、たくさんのお客様から温かいメッセージやお電話を頂戴しております。皆様から寄せられる心のこもったお言葉に、感謝の気持ちでいっぱいです。


本来であれば、お一人おひとりに直接お返事を差し上げるべきところではございますが、すべての皆様にお応えすることが難しく、この場をお借りして、改めて心より感謝申し上げます。


長年にわたり私どもを支えてくださった皆様とのご縁は、かけがえのない宝物です。皆様からいただいた温かいお気持ちを胸に、これからも大切にしてまいります。


本当にありがとうございました。


Dear customers,

With hearts full of gratitude and sadness, we say goodbye to Jura Farm Furano.


For 16 years, farming has been our passion and our life. Leaving it behind is one of the hardest decisions we have ever had to make.


To all our wonderful customers, thank you from the bottom of our hearts for being part of our journey. You will always hold a special place in our hearts. ❤️